The British asset manager said that it had nearly $51 billion in net outflows in fiscal 2015 as investor sentiment weakened in Asia and the emerging markets.