Prosecutors in Washington will have greater oversight after the collapse of several cases led to allegations that Chinese-Americans were being singled out as spies.