While Gov. Andrew M. Cuomo pushes for a higher hourly wage, the experience of one business illustrates the impact that such an increase could have on many companies.