Asian shares turned in a mixed performance on Tuesday as investors waited to hear from Federal Reserve Chair Janet Yellen on U.S. interest rate outlook.