Australia scrapped compulsory annuities 20 years ago but will probably have to bring them back, so Britain’s pension freedoms are a big mistake, says Mark Wood