He purchased a struggling bookstore in 1971 and transformed the bookselling business — before an even bigger disruption came along.