Bed Bath & Beyond reported a decline in second-quarter profit as expenses continued to weigh on earnings, even as sales inched up. The home goods retailer’s earnings were in line with Wall Street estimates while sales missed expectations by a tad.