A for-profit gym franchise has become the focus of study by researchers trying to pinpoint what constitutes religiosity in America.