A building society is paying 3pc on its one-year bond – beating the rate offered by NS&I’s pensioner bond