Chipotle Mexican Grill said on Thursday it might never pinpoint what caused an E. coli outbreak last month linked to two restaurants in Kansas and Oklahoma.