The Federal Reserve said Wednesday that consumer borrowing rose by $16 billion in August, pushing the total to a fresh record of $3.47 trillion.