Hundreds of United States hospitals will pay a total of more than $250 million stemming from claims that they implanted cardiac devices in Medicare patients in violation of coverage requirements.