Mr. McSwiggan, who hosts popular videos about gay rights, says he was beaten outside a Los Angeles club. He had no visible injuries, officials say.