Business activity in the Chicago area unexpectedly grew at a slower rate in the month of August, according to a report released by MNI Indicators on Monday. MNI Indicators said its Chicago business barometer dipped to 54.4 in August from 54.7 in July.