The fast-food chain, known for its simple chicken sandwich and its conservative Christian values, is opening its first full-service store in New York.