A ballot measure has put conservative critics in the unusual position of defending the Affordable Care Act against an assault from the left.