U.S. crude oil futures ended slightly lower on Wednesday, after a report from the U.S. Energy Information Administration showed an increase in crude stockpiles last week, although the loss was somewhat limited as domestic production declined due to the refinery maintenance season.