Germany’s biggest bank affirmed the $7.4 billion full-year loss it had previewed last week, and it said that management and shareholders would share the pain.