Certain fund managers, including Neil Woodford and James Anderson, buy ‘disruptive shares’ – we outline those that are wreaking havoc on traditional business models