The U.S. dollar traded modestly lower on Wednesday morning in Asia while the British pound headed higher on hopes that a Brexit deal may be forthcoming.