The new generation of the classic roadster is more modern and weighs less. Known in America as the Miata, it remains remarkably true to its original mission.