A plan to supplement and eventually replace national deposit insurance plans could face opposition from Germany, which has resisted sharing fiscal risks.