Mr. Einhorn, who created a sports network that propelled national interest in college basketball, was also an owner and team president of the Chicago White Sox.