Walt Disney Co.’s (DIS) ESPN sports network has reportedly sued telecoms giant Verizon Communications Inc. (VZ) for an alleged breach of contract.