In a settlement this month, Goldman Sachs agreed to pay $15 million in a case that involved its business of lending securities to short-sellers.