The dollar index was modestly higher on Wednesday afternoon in Asia, propelled by the greenback’s gains against the yen, even as the currency struggled against most of its other trading partners.