The initiative has produced few data controls for consumers, even as advocates say the need is greater because of new​ web-connected gadgets.