A federal government agency has outlined proposals to regulate payday loans as part of efforts to curb debt traps and provide reprieve to cash-strapped borrowers, while ensuring credit supply is not hampered.