Fitbit, a leader in wearable technology, is growing both in staff and sales, but it struggles with public comparisons to its larger rival Apple.