One of the main challenges of moving to university is budgeting; our guide explains how to stay on top of your finances once you’ve left home