The matchup between the Cleveland Cavaliers and the Golden State Warriors of Oakland, Calf., drew the biggest total for an N.B.A. finals game in 18 years.