The website, which has covered New York and the media for more than a decade, is changing focus as part of a broad revamping at Gawker Media.