Wall Street indexes saw their steepest one-day declines in a month on Tuesday as traders expressed concerns about Italy’s political turmoil by withdrawing from the market.