Federal-Mogul said that it had received a proposal from Mr. Icahn’s firm to acquire the remaining 18 percent of the company that he did not already own,