The firm had details of this woman’s health and still sold her an annuity for someone in good health, losing her thousands of pounds