Saeed Jan Qureshi built one of the biggest bookstores in the world and earned a reputation as a source of literary advice. Now, the future of Saeed Book Bank is in his son’s hands.