Unusually long stable weather with little rain or wind has driven air pollution levels to record highs in Italy and prompted emergency measures.