Negotiations between the chairman of the Chinese Internet giant and owners of The South China Morning Post are raising concerns about media independence.