The announcement has fueled speculation that News Corporation may be preparing to reassert itself in the European media landscape through a new takeover bid for the pay television group.