A JetBlue passenger was forced to change her dress after the crew deemed her shorts to be too short and could offend other families.