Ms. Cooper and her husband, Andrew Cooper, sued in the early 1960s to challenge racially gerrymandered congressional district lines, which were redrawn under court order.