Timothy Geithner, the president of Warburg Pincus and former Treasury secretary, arranged a line of credit with JPMorgan Chase to invest in the firm’s funds.