Investors who face the loss of high-interest ‘ECNs’ will discover outcome of legal case next month