The company confirmed on Wednesday that Ms. Chiquet was departing “due to differences of opinion about the strategic direction of the company.”