Netflix, the streaming service that has upended the traditional television model, says its subscribers generally finish a show’s first season in a week.