Inspections of imported catfish are now under the much stricter Agriculture Department, risking retaliation from America’s trade partners.