Throughout his seven years on the State Court of Appeals, Judge Jonathan Lippman said, his goal was to make it the policy of the state that poverty should never bar a person from a fair hearing.