New Zealand posted a merchandise trade deficit of NZ$1.265 billion in August, Statistics New Zealand said on Monday – representing 37 percent of exports.