OptumRx, the free-standing pharmacy care services business of health insurer UnitedHealth Group, Inc., agreed Monday to acquire pharmacy benefits manager Catamaran Corp. for $61.50 per share in an all-cash deal valued at about 12.8 billion. The deal is expected to be accretive to UnitedHealth Group’s net earnings in the area of $0.30 per share in 2016.