The ombudsman receives 1,000 complaints a week about packaged accounts. One reader, who was unwittingly charged £25 a month, recovered all his fees after complaining